Throughout the school year, Quincy Public Schools (QPS) staff may take photos and/or videos of students, faculty, and staff in the school buildings, on school grounds, or participating in school activities at other sites. These images and/or videos may be used in QPS communications materials and media, including, but not limited to, the QPS website (district and school pages), digital newsletters, brochures, social media, or mass media outlets.
Parents and guardians may choose not to have their students appear in photographs or videos as described above. If you do not wish Quincy Public Schools to use your student's likeness for the above purposes, please fill out the form below.
********************************************************************
在整个学年中，昆西公立学校 (QPS) 工作人员可能会在校舍、校园或其他地点参加学校活动时拍摄学生、教职员工的照片和/或视频。这些图像和/或视频可用于 QPS 传播材料和媒体，包括但不限于 QPS 网站（学区和学校页面）、数字新闻通讯、小册子、社交媒体或大众媒体。
如上所述，家长和监护人可以选择不让学生出现在照片或视频中。如果您不希望昆西公立学校将您学生的肖像用于上述目的，请填写下面的表格。
********************************************************************
Durante todo o ano letivo, os funcionários das Escolas Públicas de Quincy (QPS) podem tirar fotos e/ou gravar vídeos de alunos, professores e funcionários nos prédios escolares, nas dependências da escola ou participando de atividades escolares em outros locais. Essas imagens e/ou vídeos podem ser usados em materiais e mídias de comunicação do QPS, incluindo, entre outros, o site do QPS (páginas do distrito e da escola), boletins informativos digitais, brochuras, mídias sociais ou meios de comunicação de massa.
Os pais e responsáveis podem optar por não permitir que seus alunos apareçam em fotografias ou vídeos conforme descrito acima. Se você não deseja que as Escolas Públicas de Quincy usem a imagem do seu aluno para os fins acima, preencha o formulário abaixo.
********************************************************************
A lo largo del año escolar, el personal de las Escuelas Públicas de Quincy (QPS) puede tomar fotografías y/o videos de los estudiantes, profesores y personal en los edificios escolares, en los terrenos escolares o participando en actividades escolares en otros sitios. Estas imágenes y/o videos pueden usarse en materiales y medios de comunicación de QPS, incluidos, entre otros, el sitio web de QPS (páginas del distrito y de la escuela), boletines digitales, folletos, redes sociales o medios de comunicación masivos.
Los padres y tutores pueden optar por que sus estudiantes no aparezcan en fotografías o videos como se describe anteriormente. Si no desea que las Escuelas Públicas de Quincy utilicen la imagen de su estudiante para los fines anteriores, complete el formulario a continuación.
********************************************************************
Trong suốt năm học, nhân viên của Trường Công lập Quincy (QPS) có thể chụp ảnh và/hoặc quay video học sinh, giảng viên và nhân viên trong các tòa nhà của trường, trên sân trường hoặc tham gia các hoạt động của trường tại các địa điểm khác. Những hình ảnh và/hoặc video này có thể được sử dụng trong các tài liệu và phương tiện truyền thông của QPS, bao gồm nhưng không giới hạn ở trang web QPS (trang của khu học chánh và trường học), bản tin kỹ thuật số, tài liệu quảng cáo, phương tiện truyền thông xã hội hoặc các phương tiện truyền thông đại chúng.
Phụ huynh và người giám hộ có thể chọn không cho học sinh của mình xuất hiện trong ảnh hoặc video như mô tả ở trên. Nếu bạn không muốn Trường Công lập Quincy sử dụng chân dung học sinh của mình cho các mục đích trên, vui lòng điền vào biểu mẫu bên dưới.
